Home / News / CBUAE completes first real-value cross-border payment transactions
أبوظبي في 3 أكتوبر / وام / كشف مصرف الإمارات المركزي عن ارتفاع إجمالي الأصول المصرفية إلى 3.49 تريليون درهم في نهاية يوليو الماضي، بزيادة على أساس شهري بنسبة 1.2% مقارنة بنحو 3.449 تريليون درهم في يونيو 2022. وأوضح المصرف المركزي، في تقرير التطورات النقدية والمصرفية لشهر يوليو، أن الأصول المصرفية ارتفعت على أساس سنوي بنسبة 7.95% أو ما يعادل 257 مليار درهم مقارنة بنحو 3.233 تريليون درهم في يوليو 2021، فيما زادت بنحو 5.09% أو ما يوازي 168.9 مليار درهم خلال السبعة أشهر الأولى  من العام الجاري مقابل 3.321 تريليون درهم في ديسمبر 2021. وأشار مصرف الإمارات المركزي إلى أن إجمالي الودائع المصرفية ارتفع على أساس شهري بنسبة 2% من 2.091 تريليون درهم في نهاية يونيو الماضي إلى 2.133 تريليون درهم في نهاية يوليو 2022، نتيجة لارتفاع في ودائع المقيمين بنسبة 1.8% وارتفاع في ودائع غير المقيمين بنسبة 3.2%. وارتفعت ودائع المقيمين نتيجة الزيادة في ودائع القطاع الحكومي وودائع القطاع العام "الجهات ذات الصلة بالحكومة" بنسبة 14.1% و4% على التوالي. وأشار المركزي إلى أن إجمالي الائتمان المصرفي وصل إلى 1.857 تريليون درهم في نهاية يوليو الماضي بانخفاض على أساس شهري بنسبة 0.5% مقارنة بنحو 1.866 تريليون درهم في نهاية يونيو السابق عليه، وذلك نتيجة انخفاض الائتمان المحلي بنسبة 0.7% مقابل زيادة بنسبة 1.6% في الائتمان الأجنبي. وأوضح تقرير المصرف المركزي أن عرض النقد "ن1" / يشمل النقد المتداول خارج البنوك + الودائع النقدية "الحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب لدي البنوك/ انخفض بنسبة 0.8% من 726.2 مليار درهم في نهاية يونيو الماضي إلى 720.6 مليار درهم في نهاية يوليو، مرجعاً ذلك إلى تراجع النقد المتداول خارج البنوك بمقدار 1.6 مليار درهم وانخفاض الودائع النقدية بمقدار 4 مليارات درهم. وأشار التقرير إلى انخفاض عرض النقد "ن2" / يشمل "ن1" + الودائع شبه النقدية "الودائع لأجل والودائع الادخارية للمقيمين بالدرهم وودائع المقيمين بالعملات الأجنبية / بنسبة 1% من 1.622 تريليون درهم في نهاية يونيو الماضي إلى 1.606 تريليون درهم في نهاية يوليو، وذلك نتيجة الانخفاض في عرض النقد "ن1" وتراجع الودائع شبه النقدية بمقدار 10.6 مليار درهم. وارتفع عرض النقد "ن3" / يشمل "ن 2" + ودائع الحكومة لدي البنوك العاملة في الدولة وكذلك لدى المصرف المركزي/ بنسبة 1.5% من 1.939تريليون درهم في نهاية يونيو الماضي إلى 1.968 تريليون درهم في نهاية يوليو 2022، وذلك نتيجة زيادة الودائع الحكومية بمقدار 44.6 مليار درهم، متجاوزاً بذلك الانخفاض في عرض النقد "ن1" و"ن2".

CBUAE completes first real-value cross-border payment transactions

The Central Bank of the UAE (CBUAE) has completed the first and the largest scale pilot of central bank digital currencies, being used by 20 commercial banks for real-value transactions on behalf of their corporate clients across borders, as part of “Project mBridge”.

The project is implemented in cooperation with the Hong Kong Monetary Authority, the Bank of Thailand, the Digital Currency Institute of the People’s Bank of China and the Bank for International Settlements

“Project mBridge” – the first pilot use of wholesale CBDCs in the MENA region – reflects CBUAE’s drive to create world-class financial infrastructure and innovative payment systems, which comes in line with UAE leadership’s directives to support the UAE’s economic competitiveness and empower the diversity and growth of the nation’s financial sector.

Throughout the pilot project, commercial banks in the four jurisdictions used the “mBridge” platform to conduct over 160 payment and foreign exchange transactions totalling over AED80 million over a six-week period.

The project demonstrated faster, cost-effective and secure cross-border monetary settlements using central bank money, identified as a G20 economic priority, and of positive impact for regional and international trade as well as participating entities. It provides an efficient, regulatory-compliant and scalable cross-border payment solution with CBDCs at its core, designed to operate across different jurisdictions and currencies.

On this occasion, Khaled Mohamed Balama, Governor of CBUAE, said, “The mBridge reflects the leadership vision for the UAE to be one of the leaders in CBDC development and issuance and the preferred regional hub for advanced financial infrastructure, as well as for the CBUAE to be among the top central banks globally.”

“This project is part of the CBUAE plan to support UAE competitiveness, diversity and growth of the financial sector in line with future economic trends. We will continue to establish the right governance framework for interoperable CBDCs to deliver tangible benefits to UAE companies and consumers,” he added.

Check Also

UAE to mark World Health Day tomorrow

The UAE will mark World Health Day tomorrow. This year, the World Health Organisation (WHO) …