Home / News / CBUAE issues statement regarding MTS Bank branch in Abu Dhabi
أبوظبي في 24 فبراير/ وام / اطلع مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي اليوم على البيان الصادر بشأن حزمة العقوبات الجديدة على روسيا الاتحادية، ومنها العقوبات المفروضة على بنك “أم تي أس”، ويود المصرف المركزي التأكيد على ما يلي: منح المصرف المركزي ترخيصا لبنك “أم تي أس” لفتح فرع في أبوظبي، حسب إجراءات الترخيص المعتمدة لديه بعد استيفاء البنك لمعايير ترخيص فروع البنوك الأجنبية. ساهم البنك في دعم التجارة المشروعة بين البلدين وخدمة الجالية الروسية في دولة الإمارات، وذلك تحت إشراف المصرف المركزي.  وقام المصرف المركزي بمراجعة سياسات مواجهة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب للفرع، وفحص الأنظمة الإلكترونية المتعلقة بها قبل بدء عمليات الفرع في دولة الإمارات، وذلك حسب متطلبات ترخيص البنوك للعمل في دولة الإمارات، ونظراً للظروف التي تمر بها دولة مقر البنك، أشرف المصرف المركزي على المعاملات المرتبطة بتمويل التجارة التي تتعدى حد معين. والمصرف المركزي يدرس حالياً الخيارات المتاحة بشأن وضع البنك الجديد، وسيتخذ القرار المناسب بهذا الخصوص في حينه، مع الأخذ بعين الاعتبار الالتزامات التي ترتبت على الفرع خلال الفترة السابقة.

CBUAE issues statement regarding MTS Bank branch in Abu Dhabi

The Central Bank of the UAE (CBUAE) reviewed the issued statement of today regarding the new sanctions package on the Russian Federation, including sanctions imposed on MTS bank. The Central Bank would like to emphasise the following:

• The Central Bank granted a license to MTS bank to open a branch in Abu Dhabi, as per the approved licensing procedures after the bank fulfilled the criteria for licensing branches of foreign banks.

• The bank contributed to supporting legitimate trade between the two countries and servicing the Russian community in the UAE, under the supervision of the Central Bank.

• The Central Bank reviewed the branch’s AML/CFT policies and tested their related electronic systems, before the bank started its operations in the UAE, in accordance with the requirements of licensing banks to operate in the UAE. In view of the circumstances that the country of the bank’s headquarters is going through, the Central Bank supervised the trade finance related transactions that exceed certain threshold.

• The Central Bank is studying now the available options regarding the new status of the bank and appropriate decision will be taken in due course, considering the obligations incurred by the branch during the previous period.

Check Also

UAE welcomes border demarcation agreement between Tajikistan, Kyrgyzstan

The United Arab Emirates has welcomed the agreement reached between the Republic of Tajikistan and …