Home / News / Ukraine receives 2nd consignment of household generators from UAE aid
أبوظبي في 6 يناير/ وام / وصلت العاصمة البولندية وارسو طائرة مساعدات إماراتية تحمل على متنها الدفعة الثانية من مولدات الكهرباء المنزلية، للمساهمة في توفير الطاقة لمنازل المدنيين الأوكرانيين، وتخفيف الآثار المعيشية الصعبة للأسر المتضررة من الأزمة في أوكرانيا. وكانت دولة الإمارات العربية المتحدة قد أعلنت في ديسمبر الماضي عن تقديم 2500 مولد كهربائي للمدنيين المتضررين نتيجة للأزمة المستمرة في أوكرانيا، والتي أدت إلى تأثر البنية التحتية للطاقة وحدوث انقطاعات في التيار الكهربائي، وذلك لمساعداتهم على مواجهة ظروف الشتاء القاسية، حيث تم تسليم الدفعة الأولى من المولدات والبالغة 1200 مولد خلال الشهر الماضي وتم استكمال المتبقي من المولدات الكهربائية اليوم. وتأتي هذه المساعدات ضمن المساعدات الإغاثية الإنسانية التي خصصتها دولة الإمارات إلى المدنيين المتضررين من الأزمة في أوكرانيا بقيمة 100 مليون دولار. وتنطلق المساعدات الإماراتية المتواصلة لأوكرانيا من نهج دولة الإمارات العربية المتحدة وسعيها لتقديم المبادرات التي من شأنها التخفيف من التداعيات الإنسانية الناجمة عن الأزمة، وفي إطار التزامها الأخلاقي اتجاه شعوب العالم المتضررة في مناطق النزاع. تجدر الإشارة إلى أن دولة الإمارات بادرت منذ بداية الأزمة في التخفيف عن المتضررين منها، حيث قامت مسبقاً بتسيير نحو 8 طائرات تحمل على متنها 360 طناً من المساعدات الغذائية والطبية وسيارات الإسعاف للاجئين الأوكرانيين في بولندا ومولدوفا وبلغاريا، وذلك استجابة لنداء منظمة الأمم المتحدة العاجل وخطة الاستجابة الإقليمية للاجئين من أوكرانيا.  

Ukraine receives 2nd consignment of household generators from UAE aid

 A UAE plane carrying the 2nd consignment of household generators has arrived in Warsaw, Poland, as part of the assistance sent by the Emirates for the Ukrainian civilians affected by the ongoing crisis.

In December, the UAE announced that it’s sending 2,500 household generators to civilians affected by the ongoing crisis in Ukraine that has disrupted energy infrastructure and caused power outages, with the objective of helping them survive the harsh winter conditions.

The first consignment of the assistance which comprised 1200 generators was sent last month, while the rest was delivered today.

The support comes within the $100 million humanitarian relief aid allocated by the UAE to the civilians affected by the crisis in Ukraine.

It stems from the UAE’s belief in the importance of human solidarity, especially in cases of conflict, and falls within the country’s ethical commitment toward dispute-affected peoples in various parts of the world.


In response to the United Nations Ukraine Flash Appeal and the Ukraine Situation Regional Refugee Response, UAE has taken the initiative since the onset of the crisis to alleviate the suffering of those affected, having flown eight planes carrying 360 tonnes of food supplies, medical aid and ambulances for Ukrainian refugees in Poland, Moldova and Bulgaria.

Check Also

First SyrianAir flight lands in Dubai, marking return of regular services

A Syrian Airlines (SyrianAir) aircraft landed today at Dubai International Airport from Damascus International Airport, …