Home / Economy / CBUAE, Central Bank of Egypt enter into Bilateral Currency Swap Agreement
أبوظبي في 28 سبتمبر/وام/ وقع مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والبنك المركزي المصري اليوم، اتفاقية ثنائية لمقايضة الدرهم الاماراتي والجنيه المصري. وقع الاتفاقية، معالي خالد محمد بالعمى، محافظ مصرف الإمارات المركزي، ومعالي حسن عبد الله، محافظ البنك المركزي المصري. وتتيح الاتفاقية للطرفين مقايضة العملات المحلية بقيمة إسمية تصل إلى 5 مليارات درهم إماراتي و42 مليار جنيه مصري.  وقال معالي خالد محمد بالعمى محافظ مصرف الإمارات المركزي: "تعكس اتفاقية مقايضة العملات بين البلدين مدى عمق ومتانة العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية مصر العربية، وتشكل فرصة مهمة لتطوير الأسواق الاقتصادية والمالية بين الجانبين انطلاقاً من حرص القيادة الرشيدة في البلدين الشقيقين على دعم العلاقات الثنائية في المجالات كافة، والعمل بما يحقق المصالح المشتركة، التي تنعكس بشكل إيجابي على القطاعات التجارية والاستثمارية والمالية وتعزيز الاستقرار المالي."   بدوره قال معالي حسن عبد الله، محافظ البنك المركزي المصري: "في إطار التعاون المستمر بين دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة وجمهورية مصر العربية، ودعماً لأواصر التعاون قام كلٌ من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي والبنك المركزي المصري بإبرام اتفاقية مقايضة بالعملات المحلية بين البلدين. وتعتبر عملية المقايضة حجر الأساس في دعم التعاون المالي بين البلدين بالعملة المحلية."   

CBUAE, Central Bank of Egypt enter into Bilateral Currency Swap Agreement

The Central Bank of the UAE (CBUAE) and the Central Bank of Egypt (CBE) have today entered into a Bilateral Currency Swap Agreement between the UAE Dirham (AED) and the Egyptian Pound (EGP).

The agreement, signed by Khaled Mohamed Balama, Governor of the Central Bank of the UAE, and Hassan Abdalla, Governor of the Central Bank of Egypt, allows for the exchange of local currencies between the two central banks with a nominal size of up to AED 5 billion and EGP 42 billion.

Commenting on the agreement, the Governor of CBUAE said, “The Bilateral Currency Swap Agreement between the UAE and Egypt reflects the strong relationship between the two countries and serves as an opportunity to promote cooperation and develop our respective economic and financial markets. In line with the efforts of the UAE and Egypt’s leadership to collaborate more broadly across multiple areas, the CBUAE is keen to deepen its cooperation with the CBE to achieve common interests, positively impact the trade, investment and financial sectors, and enhance financial stability.”

Hassan Abdalla, Governor of CBE, said, “In support of the continued robust relations between the UAE and Egypt, the Central Bank of the UAE and the Central Bank of Egypt have entered into a Bilateral Currency Swap Agreement, which I am confident will bolster cooperation between both financial sectors in their respective currencies.”

Check Also

Mohammed bin Rashid: Content creation key to awareness, culture, human development

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister, and Ruler of …